বগুড়ার শিবগঞ্জ ও মোকামতলা উপজেলার নবগঠিত তিনটি ইউনিয়নের বিতর্কিত নাম প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশের পর পরিবর্তন করা হয়েছে। এই রাষ্ট্রীয় দৃষ্টান্ত বগুড়াতেই সীমাবদ্ধ থাকবে নাকি দেশের অন্যান্য প্রান্তে ছড়িয়ে পড়বে, তা নিয়ে তৈরি হয়েছে এক গভীর প্রশ্ন। বিশেষ করে বরিশাল বিভাগের পটুয়াখালী ও বরগুনার মতো রাখাইন–অধ্যুষিত অঞ্চলগুলোতে বহু প্রাচীন রাখাইন নাম জোর করে পাল্টে ফেলার অভিযোগ দীর্ঘদিনের।
কুয়াকাটার প্রাচীন রাখাইন নাম ছিল ক্যানছাই চোওয়ান। সমুদ্রসৈকতের কাছে অবস্থিত প্রাচীন রাখাইন গ্রাম নাঙিরি রোওয়ার অর্থ হলো শ্যামলা রঙের মানুষের পাড়া, যা বর্তমানে নাইওরীপাড়া নামে পরিচিত। লতাচাপলী ইউনিয়নের এই গ্রামটি একসময় ‘ল্যুম ফ্রু বন’ নামে পরিচিত ছিল, যার নামকরণ হয়েছিল আদি বসতি স্থাপনকারী ল্যুম ফ্রু মাতবরের নামানুসারে। ল্যুম ফ্রু মানে রাখাইন ভাষায় লম্বা–ফরসা মানুষ। অথচ, বর্তমানে এই বনটিকে ‘লেবুর বন’ হিসেবে পরিচিত করা হয়েছে। মাথেন নামের এক স্থানীয় রাখাইন নারী আক্ষেপ করে বলেন, সব রাখাইন নাম বদলে দেওয়া হয়েছে। লেবুর বন নাম দেওয়ার কোনো যৌক্তিকতা নেই, কারণ এখানে কোনো লেবুগাছ নেই, বরং বন রক্ষাকারী ল্যুম ফ্রুর নামটিও মুছে ফেলা হয়েছে।
রাখাইনদের গ্রাম, কৃষিজমি, পুকুর, শ্মশান এবং জাদি বা মন্দির দখলের অভিযোগও দীর্ঘদিনের। ১৯৯১ সালের আদমশুমারি অনুযায়ী দেশে ১৭ হাজার রাখাইন থাকলেও, ২০২২ সালের জনশুমারিতে তা কমে ১৩ হাজার ৬১০ জনে দাঁড়িয়েছে। ত্রৈমাসিক প্রতিচিন্তার ২০১৮ সালের জানুয়ারি-মার্চ সংখ্যায় প্রকাশিত ‘একটি রাখাইন প্রবাদ’ গবেষণায় রাখাইনদের জনসংখ্যা উল্লেখ করা হয়েছে সাড়ে ১৪ হাজার। পর্যটন কেন্দ্র কুয়াকাটার বিভিন্ন সাইনবোর্ড ও মাইলস্টোনে এখন ‘লেবুবন’ নামটিই ব্যবহার করা হচ্ছে। ট্যুরিস্ট পুলিশও তাদের ওয়েবসাইটে রাখাইন সম্প্রদায়ের মেয়ে লেম্বুর নাম থেকে এই নামকরণ হয়েছে বলে ভুল তথ্য প্রচার করছে।
বরগুনা ও পটুয়াখালীর অন্যান্য অঞ্চলের নাম পরিবর্তনের চিত্রও একই। আমতলীর নাম অ্যামপ্রুই এবং তালতলীর নাম তাতলী (সীমানা চিহ্নিত এলাকা) থেকে এসেছে। একইভাবে কলাপাড়া ও খেপুপাড়ার নাম এসেছে ক্যহ্লাউ ও খ্যাপ্রু নামের দুই রাখাইন ভাইয়ের নাম থেকে। কলাপাড়ার বালিয়াতুলী ইউনিয়নের মাও প্রু সাই রোওয়া এখন পক্ষিয়াপাড়া, মিশ্রীপাড়ার বৌদ্ধবিহারের রাখাইন নাম ঙে সুয়ে গুং (স্বর্ণালী পাখির উঁচু জায়গা), ধুলাসর ইউনিয়নের অংতেও রোওয়া এখন অনন্তপাড়া, মেংলা তৌখা রোওয়া এখন মঙ্গলসুখ এবং বৈতুলী গ্রামের নাম হয়েছে বলতুলী। জমির দাম ৬০০ বলে নাম রাখা হয়েছিল খ্রাওরাদান রোওয়া, পরে নাম হয়েছিল ছয়ানিপাড়া।
তালতলীর জোজিতংব (ঋষির টিলা) এখন জাকিরতবক, ডংকুপাড়া রসুলপুর, কালাচানপাড়া আলীপুর এবং হ্যুইছেনপাড়া হোসেনপাড়ায় পরিণত হয়েছে। গবেষক ড. জগন্নাথ বড়ুয়া ২০১৪ সালেই সতর্ক করেছিলেন যে রাখাইন বসতি ও সংস্কৃতি বিলুপ্ত হওয়ার পথে। বাংলাদেশের স্থাননাম ইতিহাসের পদচিহ্ন (২০১৫) বইতে তিনি লিখেছেন, ‘…ব্যক্তিনাম ব্যক্তিগত হলেও স্থাননাম জাতীয় বিষয়।’ স্থানীয় সরকার ও প্রশাসনের উচিত পর্যটন বিকাশের নামে রাখাইন সংস্কৃতির এই অবমাননা রোধ করা এবং ছিনতাই হওয়া স্থাননামগুলো ফিরিয়ে দিয়ে ইতিহাসের ন্যায্যতা নিশ্চিত করা।

